JoJo no Kimyou na Bouken (Parte 2) [Ep. 18]

Yo! Hijikata -de gozaru!

YARE YARE DAZE!

Hoje é dia de JoJo!

Quack!

Mas já? Lógico, pois aqui é Acre!

Cara, eu adoro essas páginas de facebook do Jojo! São as melhores páginas de animes do facebook!

Conforme eu disse no post anterior, estou trazendo o 18º episódio de JoJo! E este é um episódio especial, principalmente para os fapeiros, afinal a Lisa Lisa aparece peladona.

Lisa Lisa é 10/10! Inclusive ela pousou para o nosso quadro Hentai janai, Feminist desu, afinal nem só de anime vive o otaco!

Eu considero a parte 2 o auge de Jojo, pois eu adoro essa saga, assim como a parte 3 e a 4. A parte 4 é super foda, então não se baseiem em um vídeo sem nexo que tá rolando por aí que fala um monte de asneira sobre a parte 4. Sim, só tem besteira e informação errada!

Estamos chegando na reta final da parte 2, e vamos tentar terminar antes do fim de outubro!

Acreditem no Acre!

#PAS

PÁGINA DO ANIME


Ep. 18 – A Vingança de Stroheim

MKV BD “1080p” HardSub (1,01GB)

  

MKV BD “720p” HardSub (513MB)

  



Dê sua opinião! Siga-nos no Twitter em @hacchifansub e curta-nos no Facebook.

JoJo no Kimyou na Bouken (Parte 2) [Ep. 17]

Yo! Hijikata -de gozaru!

YARE YARE DAZE!

Hoje é dia de JoJo!

Seria este o único biscoito possível?

Estou esperando este biscoito faz um tempo, mas né, nada de oficial. T__T

O protagonista de hoje é o excêntrico Esidisi, cujo nome é baseado na banda australiana de hard rock AC/DC. Dos homens do Pilar, o que eu mais gosto é o Esidisi, ou seja, esse episódios está excelente, e acho que esta semana trago outro!

Acreditem no Acre!

#PAS

PÁGINA DO ANIME


Ep. 17 – Prepare uma Armadilha Profunda!

MKV BD “1080p” HardSub (1,47GB)

  

MKV BD “720p” HardSub (638MB)

  



Dê sua opinião! Siga-nos no Twitter em @hacchifansub e curta-nos no Facebook.

Outono de Prata

Yo! Hijikata -de gozaru!

Mais uma temporada de animes está chegando agora em outubro e o Hacchi Fansub legenderá alguns títulos! Uma temporada muito especial para este fansub, afinal a nossa alma está de volta!

Vamos ao que importa!

GINTAMA. (2017)

Sinopse: Sexta temporada de Gintama.

Estúdio: Bandai Namco Pictures
Gênero: Comédia, Paródias, Sátiras, Ação, Aventura
Mangá: Hideaki Sorachi
Estreia: 02/10/2017
[MAL]

Motivos da escolha: Hacchi é Gintama. Todos associam o fansub a Gintama! Acho que os únicos fansubs que têm uma associação automática com animes são o Hacchi e o Aenianos. Nós com Gintama e eles com PreCure. Esta temporada de Gintama terá apenas 1 cour, ou seja, 12 ou 13 episódios. Ela estreia no dia 1º de outubro (dia 2 no Japão), e nós iremos fazer com toda a qualidade e sincronia da nova tecnologia acreana. Esta temporada mostrará os arcos pulados do mangá, como o do namorado da Kagura, etc. Será uma temporada basicamente só de comédia, o que é ótimo, pois eu prefiro arcos de comédia. A grande essência de Gintama poderá ser vista nesta temporada que está por vir, pois a última foi praticamente de ação. A staff e o estúdio são os mesmos das últimas temporadas, então é garantia que teremos uma ótima temporada.


INUYASHIKI

Sinopse: Inuyashiki Ichirou é um velho assalariado de 58 anos que acaba de se mudar com sua família para uma nova casa, mas isso é visto com maus olhos por seus filhos que o veem como um velho débil e sem autoridade. Estranhamente, Inuyashiki treme constantemente e uma dor nas juntas o faz recorrer a um médico que lhe dará um diagnóstico terrível. Para se tranquilizar, Inuyashiki adotou um cachorro em um abrigo de animais. Mas de repente, durante a noite ocorre algo que mudará sua vida completamente…

Estúdio: MAPPA
Gênero: Ação, Ficção Científica, Psicológico, Drama
Mangá: Hiroya Oku
Estreia: 13/10/2017
[MAL]

Motivos da escolha: Este foi o anime que venceu a votação entre os membros do fansub, afinal aqui é um lugar democrático, diferente do Brasil. E a democracia não é algo perfeito, mas ninguém pensou em algo melhor. Este anime parece muito promissor, afinal é do mestre Hiroya Oku, o autor de Gantz, e tem uma história bem interessante, além de ter um cachorro muito foda. É o anime mais promissor da ´próxima temporada e será legendado com a nova tecnologia acreana. O anime será animado pelo ótimo estúdio MAPPA, mesmo estúdio de Zankyou no Terror, Kakegurui e Yuri!!! on Ice. Espero bastante deste anime!

Vejam o trailer:



Dê sua opinião! Siga-nos no Twitter em @hacchifansub e curta-nos no Facebook.

Shingeki no Kyojin Season 2 [Blu-ray] (Vol. 2)

Yo! Hijikata -de gozaru!

E hoje ´é dia de Shingeki no Kyojin Season 2! Dia de Shingeki no Kyojin em Blu-ray! Dia de… Q U A L I D A D E!

Mas já? Sim, pq o Acre é foda!

Perdigão já está preparado para a festa de aniversário do Hacchi Fansub! Já contratamos sete profissionais do sexo, incluindo uma anã, compramos 35 litrão de Itaipava, 2kg de toucinho, 4kgs de paleta, 3 kgs de chambaril, 2 mocotó, 1 galinha d’angola, sal, 5 litros de Pitú, 5kgs de limão, 3 litros de conhaque Presidente, 10 maços de Derby, 2 cartelas de Bike 100, 1 revólver calibre 38 e uma máquina de cortar cabelo. Hoje promete!

Hoje, 2 de setembro de 2017, o Hacchi Fansub completa oito anos de vida. Passou como um raio esse tempo, já se foram duas copas do mundo desde que o Hacchi foi criado, e ano que vem tem mais uma, apesar que terá só pra se cumprir tabela, pois o Hexa já é uma realidade.

Estamos muito felizes por mais um ano de fansub, e por mais um ano de Gintama, pois em Outubro tem mais Gintama!

Agradecemos a todos os fãs que sempre nos apoiam! <3

Não temos a tradição de fazermos lançamentos no nosso aniversário, mas desta vez é diferente, pois hoje estamos concluindo mais um projeto em Blu-ray aqui no fansub. Estamos concluindo Shingeki no Kyojin Season 2!

Estamos disponibilizando TODOS os episódios em Blu-ray por torrent.

Ep. 01 ao 12 (Blu-ray 1080p) – Anidex | UniOtaku
Ep. 01 ao 12 (Blu-ray 720p) – Anidex | UniOtaku

Com isso, fechamos mais um projeto com a qualidade máxima!

Acreditem no Acre!

PÁGINA DO ANIME


Ep. 07 – Técnica Perfeita

MKV BD “1080p” HardSub (1,48GB)

    

MKV BD “720p” HardSub (780MB)

    


Ep. 08 – Os caçadores

MKV BD “1080p” HardSub (1,27GB)

    

MKV BD “720p” HardSub (685MB)

    


Ep. 09 – Abertura

MKV BD “1080p” HardSub (1,30GB)

    

MKV BD “720p” HardSub (656MB)

    


Ep. 10 – Crianças

MKV BD “1080p” HardSub (1,56GB)

    

MKV BD “720p” HardSub (835MB)

    


Ep. 11 – Investida

MKV BD “1080p” HardSub (1,65GB)

    

MKV BD “720p” HardSub (879MB)

    


Ep. 12 – Grito

MKV BD “1080p” HardSub (1,36GB)

    

MKV BD “720p” HardSub (737MB)

    



Dê sua opinião! Siga-nos no Twitter em @hacchifansub e curta-nos no Facebook.

Tokyo Godfathers [Blu-ray]

Yo! Hijikata -de gozaru!

E hoje é dia de estreia aqui no Acre! Hoje é de Q U A L I D A D E  e  S I N C R O N I A! Hoje é dia de Filme em Blu-ray! Hoje é dia de um dos melhores filmes de animes de todos os tempos! Hoje é dia de Tokyo Godfathers!

E hoje estamos trazendo um filme do mestre Satoshi Kon, que nos deixou tão cedo, mas a sua obra é eterna. Este filme foi feito em parceria com o Shinonome Fansub.

Sinopse: É véspera de Natal em Tóquio, e três moradores de rua, Hana, uma doce mulher transexual, Gin, um homem alcoólatra de meia-idade, e Miyuki, uma adolescente rebelde que fugiu de casa, experimentam um milagre de Natal. Ao vasculharem um lixo, eles ouvem um choro e encontram uma menina recém-nascida. Hana acredita que a criança é um presente de Deus e dá o nome de “Kiyoko” para a menina. Baseados em algumas fotografias e registros deixados perto de Kiyoko, os três moradores de rua partem em busca da mãe da criança e acabam se envolvendo em uma série de eventos perigosos. Ao olharem para o futuro, eles se tornam capazes de enfrentar seus passados dolorosos para buscarem um lugar no mundo, afinal, ser capaz de falar livremente é a alma do amor.

Gênero: Drama, Comédia
Ano de produção: 2003
Duração do Filme: ~ 92min
Estúdio: Madhouse
Diretor: Satoshi Kon


Análise da Lumie: Salut! Comme ça va? É a minha primeira vez escrevendo algo para o Hacchi sobre um filme que eu tenha traduzido, para aqueles que não me conhecem sou LumiePhoenix, mas podem me chamar apenas de Lumie que eu deixo. Já traduzi alguns episódios de diversos animes do Hacchi e dois filmes, este particularmente é o que eu mais gostei de trabalhar e o meu terceiro traduzido, mas sem mais delongas irei falar um pouco do filme e porque estamos aqui batendo esse papo:

Em Tokyo Godfathers, mais uma obra do maravilhoso Satoshi Kon, também diretor de Paranoia Agent e Paprika, conta-se a história de três moradores de rua que passam seus dias tentando sobreviver nas ruas geladas de Tóquio durante o Natal, quando inesperadamente revirando o lixo, encontram um bebê e, desde então, têm suas vidas mudadas.
Miyuki e Gin são terminantemente contra a decisão de Hana de ficar com a criança e entregar em mãos dos verdadeiros pais tentando convencê-la em vão de entregar à polícia.
Ao desenrolar da trama é possível perceber o peso e naturalidade que algumas questões são abordadas como os problemas domésticos da jovem Miyuki, os vícios de Gin e a transexualidade de Hana.

Apesar da época que o filme foi produzido a questão não estar tão latente como atualmente, a transexualidade sempre existiu em diversas civilizações sendo vista com bons olhos e como algo natural dentro da diversidade existencial, mas o que é transexualidade?
Ela ocorre quando uma pessoa designada a um gênero específico ao nascimento de acordo com seus genitais não está de acordo com isso, sentido-se estranha aos atributos ligados aquele gênero desejando mudá-lo, diferente das pessoas Cis, que são aquelas que estão alinhadas com o gênero que elas nasceram. Os termos Cis e Trans presentes na química, vem do latim e significam respectivamente: No mesmo lado/ao lado de e no outro lado/lados opostos. Também sendo utilizados para as questões de gênero com conotação semelhante.

De maneira equívoca é comum confundir com sexualidade, uma vez que há pessoas Trans que também são heterossexuais e pessoas Cis que não são.
Vale ressaltar que no Japão, também como aqui no Brasil, pela influência histórica de diversas religiões que condenam tal existência, ainda é um tema sensível e mesmo assim é um dos filmes mais respeitados e amados.
A intenção desta pessoa que vos fala é neste texto ser uma grande nota de tradução explicando didaticamente alguns tópicos centrais do filme:

Como havia dito, Hana é uma mulher trans, ou seja, uma pessoa que foi designada como uma pessoa do sexo masculino ao nascer, mas se identifica como uma mulher. Ela também foi uma Drag Queen – em termos nacionais seria o equivalente a transformista; Onde uma pessoa, independentemente de seu gênero, se “transforma” artisticamente para performar: Mulheres, Homens, Seres humanoides etc, utilizado muitas vezes como uma válvula de escape para expressar livremente sua essência, assim como podemos perceber em Hana.
Quando traduzi o filme tive a preocupação de pesquisar em diversas fontes sobre a personagem, afinal quem já assistiu Rupaul’s Drag Race, um reality show de Drag Queens, nota que os participantes normalmente homens se tratam no feminino, mas referente a personagem que eles inventaram, no caso de Hana e de algumas outras Drags se descobrem também Trans durante o processo. Depois de uma extensa pesquisa em diversas fontes concluímos que o ideal seria deixar mais presente esta questão para ajudar na divulgação do tema e no aumento da sensibilidade daqueles que são leigos no assunto.
Lembrando que o Hacchi fansub não tolera qualquer tipo de intolerância, tirando contra fãs de Fullmetal Alchemist ou haters de Gintama.

Espero que gostem bastante do filme!


Estamos disponibilizando o filme em Blu-ray 1080p e 720p, MKV 8 Bits, AVC Level 4.1, áudio AAC, legendas hardsub. Ou seja, o ideal para você ver na sua televisão.

Para mais informações, acesse a página do MyAnimeList do filme, clicando aqui.

Versão 1080p adicionada. xD

PÁGINA DO ANIME


Tokyo Godfathers

 MKV BD “1080p” HardSub (7,73GB)

      

MKV BD “720p” HardSub (2,82GB)

      



Dê sua opinião! Siga-nos no Twitter em @hacchifansub e curta-nos no Facebook.