Shingeki no Kyojin Season 2 [Ep. 02] (27)

Yo, minna! Kanra-chan desu! ☆

Peço desculpas pelo atraso. Sei que o Hiji disse que eu demorei pra traduzir porque eu estava fazendo trabalhos da faculdade, mas a verdade é que eu dormi todas as 3 vezes que tentei traduzir esse episódio.
Inclusive já vou dar a dica: dos minutos 7:35 ao 20:28 vocês não precisam nem assistir. Desculpa quem gosta da Sasha, mas né, convenhamos, desnecessário todo esse tempo pra ela, quando a temporada só vai ter 12 episódios.

Fora isso, tá tudo lindo, Hange e Ymir maravilhosas, quero. É uma pena que vocês não tem acesso ao arquivo original de tradução [antes de ele ser encodado], e não podem ler minhas anotações sobre os personagens quando eu tô traduzindo. Falei isso só pra atiçar a curiosidade mesmo [ou não]. ☆

Acho que deveria ter trazido imagens dos colírios desse episódio como fiz com D.GM, mas é que é SnK né, só se trouxesse 20 imagens do Levi e do Erwin, porque são os que salvam, na minha opinião [não contando as meninas: Ymir e Hange]. Não fiz isso mas trouxe print do meu ship preferido de SnK, porque sim:

Meu ship ninguém sai

Além de que ultimamente eu tenho jogado Fire Emblem Fates e só tenho olhos pro meu husbando mozão Niles/Zero e pro meu crush 3D. Se ele estiver lendo isso, beijinho. ☆ n

Ah sim, nós continuamos usando as raws com maior qualidade, assim como usamos no primeiro episódio. E será assim até o fim. Enfim, era isso. Espero que vocês consigam assistir esse episódio inteiro sem dormir – diferentemente de mim – e se divirtam um pouquinho.

Obrigada por confiarem no Acre e nos vemos no pr´óximo episódio!

Até mais!

PÁGINA DO ANIME


Ep. 02 – Estou de volta

MKV HD “720p” HardSub (648MB)

 


Dê sua opinião! Siga-nos no Twitter em @hacchifansub e curta-nos no Facebook.

Gintama. [Ep. 328] “Acabou” de novo

Yo! Hijikata -de gozaru!

E hoje é dia de quê? Dia de Gintama! Dia do “último” episódio de Gintama!

E mais uma vez estou escrevendo mais um fim de Gintama! Desta vez, pela penúltima vez, pois a próxima vez que eu fizer um post sobre o fim de Gintama, ali será o último, pois foi anunciado que Gintama trará o arco final em anime. Não se sabe quando, mas suspeitam de que virá na temporada de outubro. Só o tempo poderá nos responder.

O título deste episódio mostra o que está acontecendo com os fãs de Gintama. Esperança! Temos esperança de terminar logo o mangá e de ter logo a última temporada de Gintama! Será um grande momento para nós do Hacchi Fansub. Pois eu não sei se vocês conseguem entender o tamanho do nosso amor por Gintama.

Eu falo sem medo nenhum que nós que popularizamos este anime no Brasil, pois quando Gintama era só um anime random, a gente seguia firme e forte legendando, até o dia em que tudo que existe de Gintama está aqui neste site, nesta alma de prata! Gintama é o meu grande orgulho como subber, pois é o meu anime favorito e eu considero o meu principal projeto, e olha que já fiz mais de 100.

O episódio mostrado pela Crunchyroll não contém o epílogo com a participação dos atores do live-action, mas na versão do Hacchi TEM, porque aqui é Acre! Nós não usamos as raws da CR por isso, pois não é 100% original às vezes. É mais trabalhoso usar raws da leopard, elas demoram mais para sair, mas é super necessário, afinal somos verdadeiros fãs da obra.

Neste último episódio, entendemos de vez o que é o Utsuro e a verdadeira história de Yoshida Shouyou. Além de sabermos um pouco mais do Oboro e do Tendoushuu.

Agradecemos todo o apoio que vocês têm nos dados nesses sete anos com Gintama! E podem ficar tranquilos, pois o live-action e a última temporada e qualquer outra coisa nova de Gintama será legendada por nós!

No momento, Gintama está exibindo as reprises de episódios passados! O já conhecido Yorinuki Gintama-san! Não apareceu raws ainda dessas reprises, mas eu tentarei achar para postar as músicas.

Também estamos disponibilizando esta última temporada por torrent em GOLD COIN, no UniOtaku. Para baixar toda esta temporada, basta clicar aqui.

PÁGINA DO ANIME


Ep. 328 – Esperança

MKV HD “720p” HardSub (449MB)

      



Dê sua opinião! Siga-nos no Twitter em @hacchifansub e curta-nos no Facebook.

Shingeki no Kyojin Season 2 [Ep. 01] (26) [Estreia]

Yo! Hijikata -de gozaru!

E chegou a vez do Acre fazer sua estreia nesta temporada de abril. Hoje é dia de Shingeki no Kyojin!

Oi

Os titãs estão de volta ao Acre!

Como fizemos a primeira temporada em Blu-ray, então também decidimos fazer a segunda temporada, pois Shingeki no Kyojin é um dos principais projetos do fansub.

Eu particularmente gostei bastante deste primeiro episódio, com exceção da ED que é meio merda, mas como é só a música de encerramento, não faz diferença.

Mas o que falar desta nova temporada?

O diretor do anime é o mesmo da primeira temporada, o Tetsurou Araki. A diferença é que a primeira temporada foi animada pelos estúdios Wit Studio e Production I.G, já esta é animada apenas pelo Wit Studio. Para mais informações, basta acessar a página do MyAnimeList do anime, clicando aqui.

q?

Foi anunciado que esta temporada conterá apenas doze episódios, ou seja, três meses de anime, então parem de chorar.

Para os que quiserem baixar a primeira temporada em Bluray, basta clicar aqui. E o UniOtaku está disponibilizando os torrents da primeira temporada em Gold Coin, segue os links: BD 1080p e BD 720p.

Sobre o primeiro episódio: Começa exatamente de onde terminou a primeira temporada, e algumas revelações importantíssimas já são mostradas neste episódio, então prestem bastante atenção.

Vejam a OP legendada por nós:


Agora sim podem ver o anime com Q U A L I D A D E

O anime está em MKV 8 Bits, áudio aac, avc level 3.1, legendas hardsub, áudio aac.

PÁGINA DO ANIME


Ep. 01 – Titã Bestial

MKV HD “720p” HardSub (731MB)

  



Dê sua opinião! Siga-nos no Twitter em @hacchifansub e curta-nos no Facebook.

Gintama [Ep. 327]

Yo! Hijikata -de gozaru!

E hoje é dia de quê? Dia de Gintama!

kkkkkk

Eu tô adorando esses memes com a escultura do Cristiano Ronaldo. É um melhor que o outro.

E hoje eu trago o penúltimo episódio da quinta temporada de Gintama. Um episódio bem chocante para os que não leram o mangá. Quando eu descobri essa parte da história, eu realmente fiquei chocado. E aí eu pergunto: Quem é Yoshida Shouyou? Quem é Utsuro?

Perguntas que serão respondidas ainda…

Neste episódio, conhecemos o passado do Oboro. E também temos o desfecho do arco, apesar deste ainda não ter acabado. É um episódio muito bom e com muita emoção.

Em breve traremos o último episódio desta temporada, porque aqui é Acre!

Não deixem de ver e acreditem no Acre!

PÁGINA DO ANIME


Ep. 327 – Primeiro Discípulo

MKV HD “720p” HardSub (423MB)

      



Dê sua opinião! Siga-nos no Twitter em @hacchifansub e curta-nos no Facebook.

Youjo Senki [Ep. 05]

Fala galera, Justaway desu~

Youjo Senki

Depois de muito tempo (mais do que deveria), trago a vocês o episódio 5 de Youjo Senki! Por razões de minha vida andou um caos absurdo probleminhas, o projeto atrasou horrores, mas estou de volta e logo teremos o restante do anime também.

Agora, sem mais delongas e roubos de redenção pública, vamos à sinopse do episódio!

Como esperado, não deixaram que Tanya ficasse em paz, e agora ela tem uma missão especial: treinar magos para que se tornem um batalhão especial de resposta rápida, uma carta na manga do exército. Na tentativa de boicotar a própria missão e ficar mais um tempinho sem enfrentar o campo de batalha, Tanya tenta colocar empecilhos no recrutamento e, após finalmente recrutar soldados, ateroriza suas vidas, desde bombardear o próprio batalhão até fazê-los atravessar montanhas nevadas e avalanches. No entanto, o tiro sai pela culatra… e, como esperado, seus resultados são impressionantes no fronte.

PÁGINA DO ANIME


Ep. 05 – Meu Primeiro Batalhão

MKV HD “720p” HardSub (307MB)

  


Dê sua opinião! Siga-nos no Twitter em @hacchifansub e curta-nos no Facebook.