Eae, hoje tem um combinho de Durarara, do episódio 4 e 5. Uma boa parte da culpa do anime estar atrasado é minha, então foi mal mesmo, vou dar jeito de traduzir o que falta ainda.

Primeiro, o episódio 4:

A primeira metade do episódio, e uma parte da segunda metade, focam na continuação da conversa da Anri e da Niekawa com a Kujiragi, e mais coisas são reveladas sobre a Saika, inclusive sobre como a Niekawa faz pra criar essas lâminas loucas, e também mostra que ela não é bem “normal”. Enquanto isso tá acontecendo, o Kida e o Rokujou tem as discussões deles, e no meio disso tudo ainda aparece outro personagem pra colocar ainda mais lenha na fogueira. Na segunda parte do episódio, o Shizuo descobre algumas coisas enquanto tá na cadeia, e algumas coisas acontecem lá. E pertinho do final, aquele mesmo personagem do final do episódio anterior mostra quem é, e ele também explica mais uma coisinha sobre a Saika, além de que a Celty e o Shinra tem uma surpresa que não vai ser muito agradável.

Agora, no episódio 5:

Muitas tretas acontecem no apartamento do Shinra e da Celty devido ao que aconteceu no finalzinho do episódio anterior, e a Celty fica realmente puta da cara pela primeira vez. Enquanto isso, o Shizuo se encontra com uns pirralhos chatos, e com isso acaba ganhando o Shizuomóv-, deixa quieto. De qualquer forma, ele ganha um “veículo” que ele vai usar nos próximos episódios. Também vai ter a conclusão das tretas lá no telhado daquele prédio que o Kida e o Rokujou tavam, e mais uma dupla vai se formar. Essa temporada tá cheia de duplas e grupinhos se formando, isso vai virar uma guerra ainda. Na segunda metade teremos a continuação da Celty putassa, assim como a Vorona e a Kujiragi refletindo sobre a vida pra variar um pouco.

Por enquanto é isso. Aproveitem os episódios, e até o próximo o/

PÁGINA DO ANIME

---

Ep. 04 – O Sangue é Mais Denso Do Que a Água

MKV HD “720p” HardSub (322MB)

  

Ep. 05 – Perdido no Escuro

MKV HD “720p” HardSub (322MB)