Sayonara!

Yo! Hijikata -de gozaru!

Emo: Gorila, eu gosto muito de Gintama, e você?
Gorila: Porra, é meu anime favorito! Pena que está abandonado no Brasil.

Emo: Gorila, o que acha de criarmos um fansub para traduzir Gintama?
Gorila: Carai, Emo, tu é pica mesmo. Só bora!

Emo: Você sabe inglês ou japonês?
Gorila: Não, e você?
Emo: Muito menos!

Gorila: Emo, sabe alguma coisa sobre fansubs?
Emo: Não, e você?
Gorila: Lógico… que não.

Emo: Perfeito, vamos criar o fansub!
Gorila: Só bora!

Emo: Já que é um fansub que traduzirá Gintama, que tal darmos o nome de “Hacchi”, em homenagem ao personagem “Hachi”, de One Piece, e o outro “C” em homenagem ao mestre Eiichiro Oda, autor de One Piece.
Gorila: Um fansub que lançará Gintama cujo nome é uma homenagem a One Piece… Cara, you’re a genius! PERFEITO!

Essa conversa aconteceu há mais de nove anos…

No dia 2 de setembro nascia o fansub de prata, cuja missão era legendar o anime de prata, e hoje, depois de ter cumprido sua missão, este fansub está dizendo adeus.

Eu lembro como se fosse hoje o dia que entrei no fansub. Fui colocado no chat do fansub no MSN, e naquele dia eu me apaixonei pelo Hacchi, pois eu me encontrei ali. A gente só conversava merda no MSN, a gente tinha um chat liberado para o público, que só dava besteira. Eu tinha 19 anos, eu era bem novinho, virgem…

Como eu adorava esse chat do fansub, pqp! A gente não tinha uma conversa produtiva, fazíamos reuniões com todos os fãs vendo, falava muita merda, ríamos demais, fazíamos memes, historinhas, músicas, etc.

A gente criou uma mini rede social no nosso antigo site, onde interagíamos com os fãs, e fazíamos o que tínhamos de melhor, nós zoávamos. Era muito divertido!

Hoje, meus amigos, uma era chega a seu fim, hoje o Hacchi Fansub está encerrando suas atividades. Eu só quero agradecer de todo o meu coração a todos que nos acompanham e a todos que já fizeram parte desta staff maravilhosa! Eu sou muito honrado e orgulhoso de ter a staff que tenho!


Gintama…

Como eu amo este anime! Este anime mudou minha vida!

Quantas vezes eu sorri vendo Gintama? Quantos amigos eu fiz? Quantas pessoas eu conheci? Quantos amores eu tive de lá até aqui? Foram muitas! Nos momentos mais difíceis da minha vida, muitas vezes eu pegava pra legendar Gintama e ficava morrendo de rir com as besteiras que este anime me proporciona. Quanta idiotice! Eu até comecei a acompanhar Gintama com minha amiga Milena… Nossa, era muito engraçado, a gente sempre comentava tudo sobre o anime, fazíamos joguinhos imbecis de Gintama, piadas, etc. A Mi até tatuou “Zura janai, Katsura da!” kkkkkkkkkkk Isso é sério! Ela era uma retardada completa! Que menina idiota! kkkkk Por que me deixaste, Milena? Sinto demais a sua falta!

E quando a equipe de Gintama era eu, o Bernardo e os tradutores? kkkkkkk Mano, quanta besteira a gente falava no MSN, quanta putaria a gente falava, quanto anime a gente legendava… Lembro que a equipe era dividida em Shinsengumi e Joui. Tínhamos um chat público onde os fãs interagiam conosco, puta merda, era muito engraçado. Eu dava em cima das meninas às vezes, outros davam também, elas davam em cima da gente. Conheci pessoas interessantíssimas nesta época kkkkk

Passou-se um tempo, a equipe de Gintama foi estabelecida: O menino Saitou, a P-chan e eu… Ali a gente começou a legendar em um alto nível! Como eu adorava esta época, infelizmente eu tive que me afastar…

Passou um tempo, eu voltei… Logo eu fui inserido na equipe de Gintama… Ali a equipe era o Mattios, o Tenjou e eu. Mano, que época maravilhosa, a época que a gente começou a zoar no facebook. E a última equipe de Gintama foi o Mattios, o Mathu e eu!

Na verdade, esses são apenas os arcos, pois a equipe de Gintama é o Hacchi!

Lembram quando eu atrasava Gintama pra jogar Metal Gear? kkkkkk

Muito obrigado, Sorachi!


Lembranças…

Lembram do mais tarde? Da tretas com fullmetal? Das tretas com o Alexandre Esteves e  com a Punch? Das quedas do site? Dos links derrubados? Da ressurreição? Da zoeira? De Gintama? SYD? De mim?


Abre aspas…

Mathu = Agradeço todo mundo que aguardou pelas nossas legendas todos esses anos, sempre demos o nosso melhor pra fazer um trabalho de qualidade para vocês. Peço que por favor continuem apoiando os fansubs brasileiros, são vários fansubs com qualidades excelentes que vão melhorar bastante a sua experiência assistindo anime. Obrigado pela oportunidade e por me mostrar esse mundo tão legal que é o dos fansubs, Hiji. Feliz 2019 para todos vocês!

Ginko = Oi Otacotarios, eu sou Ginko, tradutor do hacchi tem alguns meses. Ao longo desse tempo, eu venho traduzindo alguns projetos, traduzi alguns episódios de gintama e ajudei o Toushi(Hiji) a zuar vcs, pq vcs são otacos, então é nossa obrigação zuar. Apesar de tudo isso, eu assim como todos agradecemos a todos vcs por estarem presente, nos dando todo esse apoio e zuando com a gente, agradeço muito por tudo, eu amo vocês e eu comi o cu de quem ta lendo.


O Hacchi hoje se despede tendo completado 171 projetos, com links online, seeds nos torrents, tudo terminado.

O nosso último lançamento tinha que ser a nossa alma, tinha que ser Gintama! Estamos trazendo o segundo drama de Gintama, nomeado Gintama 2: Yonimo Kimyo na Gintama-chan. São três episódios muito divertidos!


Essas são as pessoas que já passaram por aqui:

Afargs; Aika; Amanojaku; Angel; Arikawa Madao; Beda; Belloni; Bernardo; Biscoito; Bueno Excelente; Caio; Caio Kapps; Cesarcchi; Chiharu-chan; Dawn†; Delwoko; Diego Fênix; Doru; Dr. Malvado; Dihen; Emmid; empoleonmega; Evil Deeds; Gabrinius; Ginchan; Gin-chan; Ginko; Grim; Guga-san; Guipachi-sensei; Guts; Hajime Saitou; Hajime Yukiko; Haru; Havoc; Hegff; Hideaki Shinsuke; Hijikata-san; Hitsu; Hust; Inu; J.P.; Jack Volts; Jin; JiraiyaOwned; Junior-chan; Justaway; Kah; Kamui; Kanra; Katzura; Kenichi; Kenji03; Kirus; Kisuke; Kitsune; Koshi; Koumus; Kyomay; Law; Lelouch; Leonardo Sakata; Lumiephoenix; Mai; Mandrake; Mandy Kuran; Maok; Marcelo Saga; Mario; Mathu; Mattios; Mazoka; Meteor; Mikaminato; Mitsuba; MythSphinx; Mode; Moritaka; Mushra; Nagoshi; Nanao-chan; Neliel Senpai; Nilla; Nino; Nobunaga; P-chan; Paako; Pain Tendo; Pederix; PirataDnt; Ray; Rayato Kira; Reckless; RNT94; Ruben-kun; Ryou; Sa-chan; Saburin; Saitama; Saitou; Sakamoto; Samukah; SanShine; Shinpachi; Shinsuke; Shio Sakaki; Shiro; Shiroyasha; Sinistro-san; Sougou; Souji; Staz; Sthephanie; Szeto; Taillos; Takeo-kun; Tampinha-san; Tati-chan; Tenjou Tenge; Thay Schiffer; TriskoRvs; Tsuda; Turdin; Twister03; Uzumaki; Will; Yamazaki; YuzoYox; Yuki; Zaratay; ZakonSama; Zephyrus; Zero; ZoarElric; ZoD; ZoraN; Zura;


E se Gintama voltar?

Aí, meu amigo, digite hacchifansub.net no seu navegador, que estaremos aqui legendando!

O site ficará on!


Com meus olhos cheio de lágrimas, eu encerro hoje as atividades do Hacchi Fanub. Um fansub que levarei no peito para sempre. O fansub que pintou minha alma de prata!

O que sinto é gratidão e orgulho!

Eu darei seguimento a minha vida, pois tenho projetos grandes e eu peço que hoje rezem por mim, que torçam por mim! Meu nome é Raul! Que rezem e torçam por todos da staff do Hacchi Fansub!

Eu não consigo nem escrever esse post!

Muito obrigado e fiquem com Deus!


Gintama 2: Yonimo Kimyo na Gintama-chan

Episódio 01 – Acre DriveDatacloud
Episódio 02 – Acre Drive | Datacloud
Episódio 03 – Acre Drive | Datacloud

Episódios 01 ao 03 – UniOtaku


Temos certeza que ninguém jamais esquecerá o nosso slogan!
Gintama significa “Alma de prata” (Gin = prata | Tama ‘abreviação de Tamashii’ = Alma).
A nossa alma possui apenas uma cor…

HACCHI FANSUB – A NOSSA ALMA É DE PRATA!



Dê sua opinião! Siga-nos no Twitter em @hacchifansub e curta-nos no Facebook.

73 Comentários

  1. Tsuyoshi

    E é aqui que termina uma lenda.
    Tenho muito o que agradecer a Hacchi, por ter me apresentado esse anime, que se tornou um dos meus top animes favoritos. Anime esse que além de divertir, conseguiu me tirar da depressão.
    Obrigado a todos da Hacchi pelo trabalho duro, por toda a zoeira e claro, pela QUALIDADE! Jamais vamos esquecer vocês.
    A Nossa Alma é de Prata!

    Responder
  2. SasukeUC

    Adeus a uma lenda, é dão difícil de fala isso, obrigado por tudo q vc’s fizeram(principalmente SnK). Quer o “projeto grande” de vc como todos da staff, q consiga alcança seu sonhos e metas. Vlw HACCHI fiquem com DEUS. Q um dia retorne!

    Responder
  3. Ryuunosuke

    Muito triste acompanho desde de 2012 Lembro que meu interesse em Gintama despertou por causa desde fansub ? e pra mim Gintama é um dos meus animes preferidos !!! Obrigado galera por nos trazer muitas alegrias durante esse período ✌️

    Responder
  4. Lace

    Bom, a uns anos atrás tive depressão não conversava com ninguém ,não saia de casa ,não fazia poha nenhuma… Mas do nada vi comentários positivos sobre Gintama pode soar piegas mais foi ralidade para min e cara, eu ria que nem um retardado vendo essa poha!!! Hoje em dia melhor com vida Gintama representa um enorme carinho , para min não é um simples anime.

    Muito obrigado por tudo Hacchi!

    Responder
  5. ikki

    Obrigado a todos pelo trabalho diversão e diversão que nos proporcionaram o Acre estará eternizado em nossos corações e acho que nunca é um Adeus mas um até breve, um grande abraço a todos e feliz ano novo !!

    Responder
  6. Lucas James

    Obrigado Hacchi por todo o trabalho ao longo dos anos com Gintama, um dos melhores animes que vocês me deram a oportunidade de ver.

    Agora a Hacchi pode descansar em paz, Obrigado!

    Responder
  7. YorozuyaNoDanna

    E lá se vai um dos melhores fansubs brasileiros…

    Obrigado por toda a QUALIDADE e SINCRONIA Acreana que vocês nos proporcionaram, mas principalmente, obrigado por dedicaram suas almas de prata ao Melhor Anime.

    さようなら Hacchi! Vão com Deus.

    Responder
  8. Kuro

    Seitokai Yakuindomo vai fazer muita falta sem este fansub caso tenha novas adaptações, pois as buscas das notas, as referências, as adaptações… Não sei se outro fansub vai ter a mesma qualidade. Vão fazer muita falta

    Responder
  9. Vinicius

    Farão muita falta!
    Se Gintama voltar, com certeza irei procurar por vcs.
    Não deixem a zoeira morrer no facebook galera.
    Abraços! Tudo de bom pra vc em seus projetos Raul.
    E tudo de bom para o resto da staff!
    Sayonara Hacchi Fansub!

    Responder
  10. Cecilio

    S-sayonara…. :/

    Muito obrigado por todos esses projetos.

    Fizeram um trabalho fantástico, espero que um dia voltem xD

    Sobre a 3° temporada de Shingeki, vocês farão o Blu-Ray ? se sim, obrigado.. se não, obrigado também xD

    .. e sobre a 4° temporada de Shingeki ? farão ? xD

    Enfim, obrigado por tudo, até +

    Responder
  11. Takasugi

    Eu vi Gintama só recentemente, mas, bem, se tornou meu anime preferido, e tive o prazer de ver pela Hacchi. Eu sempre ria bastante com anime e os próprios comentários da fansub, principalmente do Hiji, então, agradeço pelo trabalho de vocês, apesar de não ter-los acompanhado, mas com certeza são minha fansub preferida! Espero que Gintama volte, não só por amar a obra, mas para vê-la com sua legenda. E, bem, agr aproveitar a live action.

    Adeus, e, mais uma vez, obrigado!

    Responder
  12. Antonio Leão

    Salve Salve Hijikata-san! Mano, muito triste pela notícia, mas era inevitável. Muito obrigado por Gintama e todos os demais animes entregues com qualidade singular que foram todos entregues como prometido. Desejo um Feliz e Abençoado 2019 e muita sorte na vida pra todos vocês! Abraço

    Responder
  13. Mad

    Obrigado seus caralhudos.
    É o fim da era da Q U A L I D A D E, lembro que achei a Hacchi quando estava atrás de potarias (Shimoneta), e de tanto ver vocês babando ovo pra Gintama, acabei me apaixonando também.
    Desejo um futuro de prata para todos vocês.

    Responder
  14. Arthur

    Obrigado Hacchi!
    Obrigado Hiji! vc foi um dos pilares desse fansub tão especial
    “saudade é sinal de que vivemos alguma coisa boa”
    vou sentir muita saudade do Hacchi… só tenho a agradecer…

    A NOSSA ALMA É DE PRATA!

    Responder
  15. Patriot55

    Muito obrigada por tudo pessoal ):
    Que vocês tenham muito sucesso nos seus objetivos
    Apesar de ser o fim, só digo uma coisa:

    ÚNICO FANSUB POSSÍVEL!

    Responder
  16. Kmaleon

    OH NOOOOOOOOOOO (Joseph Joestar feelings)
    Entro no site pra ser aquele fã chato que ia pedir o filme novo de Natsume Yuujinchou e me deparo com essa notícia… Não queria ter vivido para presenciar esse momento.
    Sou eternamente grato por traduzirem tantas obras que acompanhei com uma qualidade absurda, vocês tem uma importância enorme para o fandom de Gintama… Obrigado por tudo e sorte na vida de vocês!

    Responder
  17. Kleiton

    Só tenho a agradecer à vocês, esse Fansub se tornou referência pela qualidade dos projetos legendados por vocês, um dos melhores Fansubs do Brasil, se não o melhor. Desejo muitas sortes para vocês com suas novas jornadas, novos projetos, e que Deus ilumine sempre os caminhos de vocês!!! Obrigado Hacchi Fansub!!!

    Responder
  18. Ghost

    Again, super atrasado, perdi a despedida do fansub…
    Enfim, obrigado mesmo por terem legendado o anime de prata (e Jojo), se não fosse por vocês, eu provavelmente nunca teria assistido ele e estaria para sempre perdendo um grande anime, então realmente, de coração, obrigado por tudo o/.

    Responder
  19. Fáh

    Ah, mentira, vcs legendam Gintama, nem acredito que acabou! Aposto que é um trote XD
    Mesmo se for real, muito obrigada por legendarem Gintama, sem duvidas um dos melhores fansubs, sempre recomendei vcs aos que queria realizar maratonas, pois todos os detalhes e notas estão no epi.
    Obrigada pelos live actions também

    Responder
  20. Hokumi

    Um dos melhores fansubs. Sem dúvida vai deixando muita saudade! Não acompanho o trabalho há muito tempo, mas só de ler esse esse post fiquei emocionado. Muita nostalgia, dedicação e cuidado.
    Obrigado, Hacchi!!!!

    Responder
  21. Pedro Lucas

    “É triste quando tudo acaba. Especialmente se foi muito divertido.”
    Estou muitíssimo atrasado, mas não poderia deixar de dizer:
    Muitíssimo obrigado por tudo, Hacchi!
    (Não me esqueci de que você disse em um comentário que relançaria os primeiros episódios de Gintama em BD, Hijikata-san. Ajude uma pessoa que ainda não assistiu Gintama!)

    Responder
  22. Leo Araujo

    Muito obrigado por tudo até aqui Hacchi <3
    Estive acompanhando vocês por anos, olhando o site todo dia, comentando aqui em boa parte dos posts, até ajudei com uma raw de Gintama que mais ninguém conseguia achar, e só por isso, por mais simples que seja, me orgulho por ter contribuído com uma gota nessa oceano que é a Hacchi.
    Boa sorte na vida pra todos que integraram o fansub e trouxeram um pouco de alegria com Q U A L I D A D E e S I N C R O N I A, além das zoeiras, nas vidas otako de todos nós <3

    Responder
  23. Ayrton Senna

    Muito triste ver uma fansub tão boa indo embora, uma das melhores que já existiu, sou muito fã de vcs desde quando a fansub surgiu. Queria que nunca acabasse, vcs são os melhores! Que Deus abençoe cada um de vcs boa sorte!

    Responder
  24. mockin

    Mesmo não acompanhando como antes é um choque vir aqui e ver que uma lenda,… um dos melhores fansubs referencia em qualidade… acabou… não tem como n se emocionar relembrando de toda diversão que vcs proporcionaram a minha adolescência… pode ter certeza que vcs fizeram a diferença de muitas pessoas! obrigado por tudo e boa sorte nessa nova etapa da vida de vcs!

    Responder
  25. CharankoPro

    Nunca, assisti Gintama, que é foco principal.
    Descobri essa lindeza, de fansub, quando estavam legendando One Punch Man.
    Marvilhado, antes só assistia animes, em qualidades ruins.
    Agora Hacchi é o padrão para mim ver, nessa qualidade monstra.
    Um pena, que está acabando.
    Agradeço por todos esse anos, com legendas incríveis.
    Obrigados a todos!

    Responder
  26. Wellington

    Cara eu li isso daqui chorando, muito obrigado por tudo de coração Hacchifansub, Raul e toda a staff. Desejo toda a sorte do mundo pra vcs, tudo de bom e de melhor, sempre!!! Essa fansub já é uma Lenda e Sempre Será!!! Um grande abraço e fiquem com Deus

    Responder
  27. Itachi da Peerless

    Oh tenso…atrasado ma só tenho a agradecer pelo ótimo trabalho com Gintama todos esses anos.Acompanho Gintama desde 2009 e vi o Hacchi evoluir consideravelmente as legendas,que belo trabalho com a explicação das referências.Devo dizer que escolheram a hora certa pra terminar com os projetos…logo após o fim de Gintama foi como fechar com chave de ouro ha.Adeus e obrigado Hacchi.

    PS:Gintama melhor anime hoje,ontem e pra sempre…só lamento pros outros.Pode não ser o melhor mangá mas quando o assunto é anime ta em outro nivel.

    Responder
  28. SB

    E é por isso que não vim agradecer antes: “Anunciado novo anime de Gintama!” hahahaha

    Ressucita Hacchi!!!
    A sua história ainda não acabou!!

    Responder
  29. José Iran Cortês

    obg pelo Gintama vai deixar muita saudade. E aproveitando queria saber se tem alguma chance de vocês terminarem o Jojo Stardust Crusaders. Tudo de bom pra vc6 caras

    Responder
  30. João Marcos

    Passando aqui pra parabenizar vocês pelo excelente trabalho como fansub (o que é difícil encontrar nos dias de hoje) e pra avisar que Gintama vai voltar! Então por favor voltem e legendem SnK também please kkkkkkkkkkkkk

    Responder
  31. Pedro M.

    Rapaaaaaz, eu conheço esse fansub desde quando comecei assistir Gintama lá pra 2012…Nunca vi padrão de qualidade igual o de vocês!
    Assim como o Hiji, Gintama também mudou a minha vida, fiz vários amigos e até namorei uma menina durante 3 anos depois de me aproximar dela pra falar de Gintama, pqp, outros tempos hahahahaha
    Mesmo hoje com 22 anos, eu ainda tenho Gintama completo no meu HD externo e assisto de vez em quando só pra dar risada das idiotices sem tamanho daquela bosta que eu tanto amo hahahaha
    Enfim, galera da Hacchi, parabéns pelos projeto de vocês, muito sucesso na vida e se tudo der certo, nos encontramos novamente quando vocês voltarem a legendar essa desgraça de anime maravilhoso!! Grande abraço!!

    Responder
  32. Oscar M.

    Estou (bastante) atrasado, mas essa notícia me deixou bem triste. Descobri o trabalho de vocês somente no ano passado, apesar de ter visto a primeira temporada de Shingeki no Kyojin com as legendas daqui. Nunca assisti Gintama, sentia preguiça por ser muito longo, mas depois desse post, darei uma chance e espero me apaixonar tanto quanto vocês. Esperava acompanhar a nova temporada de SnK por aqui, mas infelizmente não vai dar, visto que não tem nem o blu-ray da última. Mas quero agradecer por todo o trabalho que vocês fizeram durante esses anos, e se algum dia resolverem voltar, vou recomendar vocês pra caralho, pq o trabalho é realmente incrível.

    Responder
  33. RYUNG SUK FRAGA MOREIRA

    Cm assim??? Esse fansub é demais!!! A equipe é legal e animada e, mais doq tudo, ama Gintama assim cm eu!! Sério, muito obrigada pelo trabalhO totalmente top de vcs durante todos esses anos.. vão deixar saudades.. T.T Meu coração não aguenta essas coisas… é difícil achar um povo q é doido da cabeça p gostar de Gintama tb…hahah…
    Muito obrigada!!!

    Responder
  34. Júnior Destroyer

    Só tenho 2 pedidos que Gintama volte logo, e que o Hacchi volte a legendar novamente.

    Observação 1: Sua legenda no Shingeki no Kyojin faz falta, não estou dizendo que outros fansubers não estão fazendo um ótimo trabalho. porem eu me acostumei a sua padronização.(Ex:Termos,Estilização)
    Observação 2: Na 1º Temporada de Shingeki no Kyojin no Episódio 14 de MKV BD “1080p”, os link do tracker Anidex e UniOtaku estão com o mesmo corrompido, o link direto da Amazon a pasta esta vazia, no acredrive o arquivo zipado esta corrompido. Somente o link do Datacloud que o arquivo esta bom.
    Percebi o mesmo quando fui entrar de seed no tracker e fui checar os arquivos.

    Um grande abraço a toda equipe.

    Responder

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *