Arquivo do autor:Shiroyasha
Durarara!! x2 Ketsu [Ep.04 e 05] (28 e 29)
Eae, hoje tem um combinho de Durarara, do episódio 4 e 5. Uma boa parte da culpa do anime estar atrasado é minha, então foi mal mesmo, vou dar jeito de traduzir o que falta ainda.
Primeiro, o episódio 4:
A primeira metade do episódio, e uma parte da segunda metade, focam na continuação da conversa da Anri e da Niekawa com a Kujiragi, e mais coisas são reveladas sobre a Saika, inclusive sobre como a Niekawa faz pra criar essas lâminas loucas, e também mostra que ela não é bem “normal”. Enquanto isso tá acontecendo, o Kida e o Rokujou tem as discussões deles, e no meio disso tudo ainda aparece outro personagem pra colocar ainda mais lenha na fogueira. Na segunda parte do episódio, o Shizuo descobre algumas coisas enquanto tá na cadeia, e algumas coisas acontecem lá. E pertinho do final, aquele mesmo personagem do final do episódio anterior mostra quem é, e ele também explica mais uma coisinha sobre a Saika, além de que a Celty e o Shinra tem uma surpresa que não vai ser muito agradável.
Agora, no episódio 5:
Muitas tretas acontecem no apartamento do Shinra e da Celty devido ao que aconteceu no finalzinho do episódio anterior, e a Celty fica realmente puta da cara pela primeira vez. Enquanto isso, o Shizuo se encontra com uns pirralhos chatos, e com isso acaba ganhando o Shizuomóv-, deixa quieto. De qualquer forma, ele ganha um “veículo” que ele vai usar nos próximos episódios. Também vai ter a conclusão das tretas lá no telhado daquele prédio que o Kida e o Rokujou tavam, e mais uma dupla vai se formar. Essa temporada tá cheia de duplas e grupinhos se formando, isso vai virar uma guerra ainda. Na segunda metade teremos a continuação da Celty putassa, assim como a Vorona e a Kujiragi refletindo sobre a vida pra variar um pouco.
Por enquanto é isso. Aproveitem os episódios, e até o próximo o/
Ep. 04 – O Sangue é Mais Denso Do Que a Água
MKV HD “720p” HardSub (322MB)
Ep. 05 – Perdido no Escuro
MKV HD “720p” HardSub (322MB)
Durarara!! x2 Ketsu [Ep.03] (27)
Eae, voltando com o episódio 3 de Durarara!! x2 Ketsu. A gente tá um pouco atrasado, mas acho que em breve a gente coloca em dia.
Como eu falei no post anterior, eu tava sem internet em casa, então ficava meio complicado de traduzir, mas agora eu já tenho internet, e vou ver se vou traduzindo os outros o mais rápido que der.
Na primeira metade do episódio, aliás, todo o episódio é focado nas mesmas coisas, que são uns 5 personagens. O Mikado resolve ligar pro Izaya por algum motivo, e eles começam a conversar sobre o que tá acontecendo com os Dollars, o motivo do Mikado estar fazendo tudo isso, e também um pouco mais sobre o que ele pretende fazer e o porquê.
Além disso, a Niekawa, agora que ela tá “livre”, resolve ter uma conversa com a Anri, sobre as Saikas delas, sobre como elas dominaram ou não a Saika, e também sobre umas coisinhas lá da primeira temporada. E claro, a Niekawa faz uma certa proposta pra Anri. Enquanto elas tão discutindo, uma outra personagem passa a participar da conversa, e revela umas coisas importantes sobre a Saika.
No finalzinho do episódio, um personagem que não fez muita coisa até agora se junta com um outro que tá por aí há um tempinho, e provavelmente vai dar merda. Além de aparecer um certo “problema” pro Mikado.
Bom, então é isso. Aproveitem o episódio, e até o próximo o/
Ep. 03 – Todos no Mesmo Barco
MKV HD “720p” HardSub (322MB)
Durarara!! x2 Ketsu [Ep.01 e 02] (25 e 26)
E aí, pra quem já tava sofrendo esperando, os dois primeiros episódios de Durarara!! x2 Ketsu o/.
Os episódios tiveram um atraso porque o Tenjou estava fazendo um curso de pompoarismo, aí ele não teve tempo durante a semana, mas tá aí.
O primeiro episódio continua diretamente de onde terminou o Ten, com a Celty chegando em casa e vendo aquela multidão de gente estranha reunida na casa dela. E o episódio todo gira em torno disso, os motivos de cada um estar lá, como cada um chegou lá, e por aí vai. E no fim eles resolvem fazer alguma coisa sobre todas as tretas que tão acontecendo lá por Ikebukuro.
No segundo episódio, vamos ter um pouco mais de preparação para as tretas que estão por vir. Como o próprio nome já diz, vai ser um episódio focado nas personagens femininas. E quando se fala em mulher, tem um certo personagem meio novo que vem à mente, então ele acaba aparecendo também. Mas como sempre, nosso querido Izaya vai provocar uma certa personagem, e vai deixar ela um pouco puta. To bem ansioso pra ver o que ainda vai acontecer nesse cour, porque cada vez aumenta mais a expectativa, então espero que as merdas aconteçam logo.
Enfim, é isso. Eu ainda não pude traduzir o terceiro episódio porque to sem internet em casa, mas assim que der eu traduzo, até mais o/.
Ep. 01 – Mesmo Alguém Conhecido
Por Acaso é Decretado pelo Destino
MKV HD “720p” HardSub (307MB)
Ep. 02 – O Sino no Pescoço do Gato
MKV HD “720p” HardSub (313MB)
Durarara!! x2 Shou [Ep. 4.5] [Especial]
E aí galera, voltando mais uma vez com os episódios de Durarara, e dessa vez vai ser um especial que foi lançado junto com os BD’s do Shou. Este especial é denominado Durarara!!x2 Shou: Watashi no Kokoro wa Nabe Moyou. Pode até ser um especial, mas ele é adaptação de umas side-stories da Novel, então tem coisas importantes sobre alguns personagens.
Na primeira metade, vocês vão ver um pouco sobre como era a amizade do Mikado com o Kida quando eles eram menores, e um dos motivos do Mikado admirar tanto ele. Nessa mesma metade, também vai mostrar como a Anri fez amizade com a Mika, quando elas também eram crianças.
Já na segunda metade, terá o passado do mito Shizuo, de como ele conheceu o Tom-san, fez amizade com ele, e inclusive por que ele pintou o cabelo de loiro. E como não poderia faltar, vai ter um pouco de zueira da turma do Kadota.
Enfim, é isso. Durarara volta com os episódios do Ketsu o/.
Clique aqui para acessar a página do especial no MyAnimeist.
Em breve traremos os dois primeiros episódios de Durarara!! x2 Ketsu.
Ep. 4.5 – O Meu Coração é como um Nabe
MKV HD “720p” HardSub (298MB)
Durarara!! x2 Ten [Ep. 12] (24)
E aí pessoal. Primeiro quero pedir desculpas aí, tanto pela demora pra terminar o anime, que boa parte da culpa foi minha, quanto por não ter feito o post do 10 e do 11. Tudo isso foi porque ultimamente eu ando sem tempo de fazer nada, afinal fazer faculdade e estágio não é uma coisa muito tranquila.
Mas enfim, falando do episódio em si, parece que essa temporada realmente foi pra “armar o cenário” pro que está por vir, então no fim não teve muita coisa realmente acontecendo, mas eu pelo menos achei a temporada muito boa. Esse episódio serviu mesmo pra fazer as preparações finais, pelo o que eu entendi. Teve o Mikado deixando claro o que ele realmente quer fazer, o Masaomi mostrando que não quer ficar pra trás, assim como o Izaya ainda aprontando por aí, e com isso revelando umas coisas interessantes no final do episódio.
Ah, e outra coisa também, foi que nesse episódio, os “grupinhos” já ficaram meio que formados, e imagino que no próximo cour a gente vai ver eles se enfrentarem ou algo do tipo. E considerando o maldito spoiler que eu peguei no MAL, parece que vai acontecer altas tretas.
Estamos disponibilizando toda a série em torrent no UniOtaku, e está em Gold Coin. Basta clicar aqui.
Enfim, é isso. Agradeço a todos que tiveram paciência de esperar a nossa versão, e espero que acompanhem o Ketsu com a gente também.
Eu fico por aqui, e volto quando o Ketsu estrear, que vai ser em Janeiro do ano que vem, então até mais o/
